Олег Овсієнко народився 12 травня 1992 року у м. Калуш Івано-Франківської області.

Олег виступає у першій лізі чемпіонату України за буковинський колектив з сезону - 2017/18 (з перервою). На сьогоднішній день Олег зіграв за чернівецьку команду 72 матчі.

У сезоні - 2020/21 Олег Овсієнко у складі «CHE-BASKET» став срібним призером першолігового чемпіонату України.

А у сезонах - 2018/19 та 2019/20 баскетболіст захищав кольори команди «Ужгород-УЖНУ-ЗОДЮСШ».