Володимир Дмитрович народився у Чуднові Житомирської області. У чернівецькому «Авангарді» дебютував у 1962 році. У сезоні-62 Володимир Воронюк зіграв 14 матчів, у яких відзначився двічі. А вперше кращим бомбардиром чернівецького колективу (він вже тоді мав сучасну назву «Буковина») ювіляр став у 1967 році.

У 1968 році чернівецька «Буковина» провела чудовий сезон у класі «Б». Наша команда під керівництвом Віктора Лебедєва зуміла посісти другу сходинку. Великий внесок в успіх «Буковини» зробив Володимир Воронюк, який знову став кращим бомбардиром (20 голів у 45 матчах).

Кольори чернівецької «Буковини» Володимир Воронюк захищав до 1975 року. Він також ставав кращим бомбардиром рідної команди у 1969 (разом із Віктором Россом), 1970 (разом із Володимиром Поляковим) та 1973 роках. У лавах буковинського колективу Володимир Дмитрович зіграв 441 офіційний матч (125 голів).

У 80-х роках Володимир Дмитрович працював адміністратором колективу «Буковина», а у 90-х – начальником чернівецької команди. За цей час наша команда стала переможцем союзної другої ліги - 1982, 1988, 1990, срібним призером союзної другої ліги - 1980, 1989. У 2000 році Володимир Воронюк розпочав працювати у ДЮСШ «Буковина».

«ЧернівціСпорт» вітає Володимира Воронюка з ювілеєм !