Володимир Мигаленюк народився 6 травня 1958 року. У 1975 – 1978 роках грав у колективі «Джезказганець» (Джезказган). У 1978 – 1982 роках Володимир Васильович захищав кольори команди майстрів «Колос» (Полтава).

Працював тренером у командах «Чухур» (Окниця, Молдова, вища ліга), «Моздок» (Моздок, Росія). З 1993 року Володимир Мигаленюк жив та працював у Новодністровську. Був тренером дорослої команди міста з футзалу (2001 рік), а також багато років працював тренером відділення футболу Новодністровської ДЮСШ.

Фахівець виховав не одне покоління футболістів. Багато вихованців Володимира Мигаленюка отримали путівку в професійний спорт.

Кілька  років Володимир Мигаленюк  боровся із важким онкозахворюванням.

Церемонія прощання відбудеться у середу, 16 жовтня, об 11:00 у спортивному комплексі КУ НДЮСШ (Новодністровськ).

«ЧернівціСпорт» висловлює  співчуття рідним та близьким покійного.