Дмитро (Давид) Гітельман народився 6 жовтня 1946 року.

Виступав за юнаків чернівецького «Авангарду» (тренер - Михайло Пейсіс). 

Виступав за команди «Легмаш» (Чернівці) та ДОК (Чернівці). У 1971 році Дмитро Гітельман став чемпіоном Чернівецької області у складі колективу ДОК.

Тривалий час Дмитро Семенович був арбітром футбольних матчів та працював у Чернівецькій обласній федерації футболу (нині - АФЧО).

Дмитро (Давид) Гітельман помер у Чернівцях 30 червня 2022 року на 76-му році життя.